等事故情况下，为了保证及时有效地将水排出厂
外，另外设置1台移动式潜水泵作为紧急排水之
用【 ，排水量p=250 m3／h，设计扬程日=45 m，水
泵安放在厂房进水阀层集水井上方。使用时，通过
软管及活接头接至排水总管。
2．2．3 透平油系统
透平油系统用于机组各轴承用油、调速系统和
进水阀操作用油的存储、供排油和处理。由于电站
装机容量小、厂房布置空间小，透平油系统尽量简
化配置。油处理室内设置1只3 m3净油桶，1只
3 m3运行油桶，配置1台 C 一2型透平油过滤
机，油处理量p=2 m3／h，压力为P=0．5 MPa，配
置1台KCB一50型齿轮油泵，油处理量p=
3 m3／h，压力为P=0．45 MPa。
全厂设DN50的供排油管路至各台机组。机组
各油槽及油压设备上装有活接头和阀门，当机组需
要供排油时，可将齿轮油泵用软管与供排油总管连
接操作。运行油桶内的污油可通过透平油过滤机
处理。
2．2．4 气系统
由于电站高油压调速器的压力由蓄能器提供，
不需设置中压气系统，因此仅设置了低压气系统，
用于机组制动供气、主轴密封供气和检修吹扫供气
等。空压机室布置了2台WF2／8型低压空压机
(供气量9=2．0 m3／min，工作压力P=0．8 MPa)和
2台储气罐(容积V=2．0 m3)：；其中一个储气罐供
机组制动、主轴密封供气，另一个用于检修供气。
储气罐供气管用管路连通并设置止回阀，使得供检
修吹扫的气罐可以为制动储气罐补气，从而保证了
制动供气气源的可靠性。
2．2．5 含油污水处理系统
当今世界人们的环保意识日益增强，十分重视
L 王l 上- J L ．
(上接第l8页)
5 结语
本电路的工作原理简单、接线明了、操作简
便，不用改变原有的操作模式，具有投资省、施工
方便、适用性强的特点，可用于混流式、冲击式、
斜击式等采用手、电两用操作器的所有小型水电
生态环境保护和自然资源的回收利用。本电站中所
有含油污水均通过管路收集到专用的集水井。集水
井由分隔开的两部分组成，中间通过1根倒“F”
型管路连通，利用油和水密度差异通过连通器原理
将油和水进行初步分离。含油污水被集中在集水井
一侧，通过设置在集水井上的2台ISW50---200型
卧式离心泵将含油污水抽至厂区内专用的污水处理
装置。通过该装置对水和油进一步分离，将分离出
来满足排放标准的污水排至下游尾水，将油抽至厂
区内的污油车。集水井另一侧设置2台zYB一83．3
型齿轮油泵将油抽至厂区内的污油车，集水井两侧
均设有液位传感器，用于控制泵的启停。污油车将
被污染的油收集起来，统一回收利用。
3 结语
文振水电站属于小型水电站，水力机械设计与
常规立式混流机组基本相同，但是从机组运行可靠
性和工程建设的经济性考虑，对检修排水和渗漏排
水系统进行了合并，简化了系统设计。调速器采用
带高压蓄能罐的形式，从而大大精简了气系统，全
站只需设置1套低压气系统。同时，为了更好的保
护生态环境和充分利用资源，设置了专门的含油污
水处理系统。根据小型水电站的特点，满足功能需
要的同时，优化了工程设计。
参考文献：
[1] 水电站机电设计手册编写组．水电站机电设计手册
(水力机械)[M]．北京：水利电力出版社，1983．
[2] 张辉，等．越南水电站水力机械辅机设计特点[J]．云南
水力发电，2008(6)．
■
．‘屯 lL．‘lL．‘IL．址．1lL．‘ILj屯
